TODAY’S TOP CURRENT AFFAIRS – BILINGUAL (Hindi & English)
Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of development projects worth more than ₹7,780 crore in Assam and West Bengal. These projects focus on infrastructure development, transport connectivity and regional economic growth. Along with this, five Amrit Bharat Express trains were flagged off from the two states, reflecting Indian Railways’ modernisation efforts aimed at improving passenger comfort and strengthening national connectivity.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने असम और पश्चिम बंगाल में ₹7,780 करोड़ से अधिक की विकास परियोजनाओं का शिलान्यास किया। इन परियोजनाओं का उद्देश्य बुनियादी ढांचे को सशक्त बनाना, परिवहन संपर्क बढ़ाना और क्षेत्रीय आर्थिक विकास को गति देना है। इसके साथ ही दो राज्यों से पांच अमृत भारत एक्सप्रेस ट्रेनों को हरी झंडी दिखाई गई।
In West Bengal alone, development projects worth more than ₹830 crore were launched and three Amrit Bharat Express trains connecting Kolkata with other parts of the country were inaugurated. These initiatives are expected to support trade, tourism and balanced regional development by improving mobility and accessibility.
पश्चिम बंगाल में ₹830 करोड़ से अधिक की विकास परियोजनाओं का शिलान्यास किया गया तथा कोलकाता को देश के अन्य भागों से जोड़ने वाली तीन अमृत भारत एक्सप्रेस ट्रेनें शुरू की गईं।
The International Buddhist Confederation, in collaboration with the Ministry of Culture, will organise the second Global Buddhist Summit on 24 and 25 January 2026 at Bharat Mandapam in New Delhi. The summit aims to promote Buddhist philosophy, peace and dialogue while strengthening India’s soft power diplomacy as the birthplace of Buddhism.
अंतरराष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ संस्कृति मंत्रालय के सहयोग से 24 और 25 जनवरी 2026 को नई दिल्ली के भारत मंडपम में दूसरे वैश्विक बौद्ध शिखर सम्मेलन का आयोजन करेगा। इसका उद्देश्य बौद्ध दर्शन और वैश्विक शांति को बढ़ावा देना है।
The Foundation Day of the Lokpal of India was observed on 16 January, marking the enforcement of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013, which came into force in 2014. Lokpal is India’s apex anti-corruption institution and plays a key role in ensuring transparency and accountability in public life.
16 जनवरी को भारत के लोकपाल का स्थापना दिवस मनाया गया, जो लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013 के लागू होने की स्मृति से जुड़ा है। लोकपाल भ्रष्टाचार के विरुद्ध देश की सर्वोच्च संस्था है।
The Maharashtra Cabinet approved the operation of 1,000 electric buses in the Pune metropolitan region under the PM-E Drive scheme. This decision promotes sustainable urban transport, reduces pollution and supports India’s clean energy goals.
महाराष्ट्र मंत्रिमंडल ने पीएम-ई ड्राइव योजना के तहत पुणे में 1,000 इलेक्ट्रिक बसों के संचालन को मंजूरी दी, जिससे पर्यावरण अनुकूल परिवहन को बढ़ावा मिलेगा।
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath stated that the state has provided houses to 62 lakh families under the Pradhan Mantri Awas Yojana in nearly nine years. At a programme in Lucknow, the first instalment was transferred to over 2.09 lakh beneficiaries, highlighting the government’s focus on housing for all.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बताया कि प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत लगभग नौ वर्षों में 62 लाख परिवारों को आवास दिया गया है। लखनऊ में आयोजित कार्यक्रम में 2.09 लाख से अधिक लाभार्थियों को पहली किस्त प्रदान की गई।
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu announced an investment of ₹4,300 crore to strengthen the state’s healthcare system, with emphasis on hospitals, infrastructure and medical services in remote areas.
हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री सुखविंदर सिंह सुक्खू ने राज्य की स्वास्थ्य व्यवस्था को सुदृढ़ करने के लिए ₹4,300 करोड़ के निवेश की घोषणा की।
The child sex ratio in Himachal Pradesh has improved from 947 to 964 in the last three years. According to the Chief Minister, this improvement reflects sustained efforts towards the safety, education and dignity of girl children.
पिछले तीन वर्षों में हिमाचल प्रदेश में बाल लिंगानुपात 947 से बढ़कर 964 हो गया है, जो बालिकाओं के प्रति सरकारी प्रयासों को दर्शाता है।
Nominations for the election of the Bharatiya Janata Party’s national president are scheduled to be filed today, marking an important organisational development within the party.
भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष पद के चुनाव के लिए आज नामांकन दाखिल किए जाएंगे।
Three-time MLA from Kerala’s Idukki district and CPI(M) leader S. Rajendran has joined the BJP. He earlier represented the Devikulam constituency in 2006, 2011 and 2016, making the move politically significant.
केरल के इडुक्की जिले से तीन बार विधायक रहे सीपीआई(एम) नेता एस. राजेंद्रन भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं।
The Jammu and Kashmir Assembly has received a private member resolution seeking the restoration of the MBBS course at Mata Vaishno Devi College, which will be discussed during the budget session starting from 2 February.
जम्मू-कश्मीर विधानसभा में माता वैष्णो देवी कॉलेज में एमबीबीएस पाठ्यक्रम की बहाली को लेकर निजी सदस्य प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया है।
The 53rd World Book Fair concluded with participation from over a thousand publishers from more than 35 countries. Organised by the National Book Trust, the event highlighted India’s growing publishing and reading culture.
53वां विश्व पुस्तक मेला संपन्न हुआ, जिसमें 35 से अधिक देशों के एक हजार से ज्यादा प्रकाशकों ने भाग लिया।
The India Meteorological Department forecast dense to very dense fog across several northern states, affecting visibility and transport during winter.
भारत मौसम विज्ञान विभाग ने उत्तर भारत के कई राज्यों में घने कोहरे की चेतावनी जारी की है।
Legal developments saw the PIB Fact Check Unit debunking a viral claim related to minimum wages under the Viksit Bharat Rozgar Mission, clarifying that the claim was misleading. Delhi Police cracked down on cyber fraud, drug trafficking, fake NCERT textbook printing and misinformation cases, reflecting intensified law enforcement efforts.
कानूनी क्षेत्र में पीआईबी फैक्ट चेक यूनिट ने विकसित भारत रोजगार मिशन से जुड़े एक भ्रामक दावे का खंडन किया। दिल्ली पुलिस ने साइबर धोखाधड़ी, नशीले पदार्थों की तस्करी और नकली एनसीईआरटी पुस्तकों के मामलों में बड़ी कार्रवाई की।
In defence-related developments, Defence Minister Rajnath Singh reiterated India’s goal of self-reliance in defence manufacturing. The 17th DOSTI maritime exercise commenced in Maldives, while decisions related to Rafale fighter jet acquisition and aircraft manufacturing PLI scheme highlighted India’s defence preparedness.
रक्षा क्षेत्र में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा उत्पादन में आत्मनिर्भरता पर जोर दिया। मालदीव में 17वां दोस्ती नौसैनिक अभ्यास शुरू हुआ और राफेल लड़ाकू विमानों से जुड़े फैसलों ने भारत की रक्षा क्षमताओं को दर्शाया।
Internationally, UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed’s visit to India and meetings with Polish and US leaders highlighted India’s growing diplomatic engagement and strategic importance on the global stage.
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यूएई राष्ट्रपति की भारत यात्रा और अन्य देशों के नेताओं के साथ बैठकें भारत की कूटनीतिक सक्रियता को दर्शाती हैं।
World events included developments in the European Union, the United States, West Asia, South Asia and Latin America, covering trade tensions, security operations, environmental challenges and space exploration through NASA’s Artemis II mission.
विश्व समाचारों में यूरोपीय संघ, अमेरिका, पश्चिम एशिया, दक्षिण एशिया और लैटिन अमेरिका से जुड़े व्यापार, सुरक्षा, पर्यावरण और अंतरिक्ष अभियानों की खबरें शामिल रहीं।
In sports, the Women’s Premier League 2026 continued with competitive matches, while the Indian women’s cricket team announced squads for the Australia tour. New Zealand’s historic ODI series win in India remained a major highlight.
खेल जगत में महिला प्रीमियर लीग 2026 के मुकाबले जारी रहे और भारतीय महिला क्रिकेट टीम के ऑस्ट्रेलिया दौरे की घोषणा हुई।
Financial updates showed movements in currency exchange rates, stock indices like Sensex and Nifty, and gold and silver prices in Mumbai, reflecting trends in domestic and global markets.
वित्तीय क्षेत्र में मुद्रा विनिमय दरों, सेंसेक्स, निफ्टी तथा सोने-चांदी की कीमतों में उतार-चढ़ाव देखा गया।
In entertainment, the film Pushpa 2: The Rule recorded a weak opening in Japan, indicating challenges for Indian films in overseas markets.
मनोरंजन जगत में फिल्म पुष्पा 2 का जापान में कमजोर प्रदर्शन चर्चा में रहा।
Exam-Focused MCQs (Bilingual – Paragraph Linked)
The foundation stone of development projects worth over ₹7,780 crore laid by the Prime Minister in Assam and West Bengal is directly linked with which broader national objective? This initiative reflects the government’s focus on infrastructure-led economic growth, improved regional connectivity and inclusive development across states. यह पहल बुनियादी ढांचे के माध्यम से आर्थिक विकास, क्षेत्रीय संपर्क और समावेशी विकास के राष्ट्रीय लक्ष्य से जुड़ी है। A. Digital governance expansion B. Infrastructure-led inclusive growth C. Defence modernisation D. Agricultural reform Correct Answer: B
The Amrit Bharat Express trains flagged off from West Bengal primarily aim to improve which aspect of India’s transport system? These trains are part of Indian Railways’ effort to enhance passenger comfort, speed and connectivity between major urban and semi-urban regions. अमृत भारत ट्रेनें यात्री सुविधा, गति और संपर्क सुधारने का प्रयास हैं। A. Freight transportation only B. Urban metro connectivity C. Passenger rail modernisation D. Tourism-specific travel Correct Answer: C
The Global Buddhist Summit 2026 organised by the International Buddhist Confederation reflects India’s use of which soft power strategy? The summit highlights India’s civilisational diplomacy and its role as the land of Buddha. यह आयोजन भारत की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक कूटनीति को दर्शाता है। A. Military diplomacy B. Economic coercion C. Cultural and civilisational diplomacy D. Energy diplomacy Correct Answer: C
The Foundation Day of Lokpal marks the enforcement of which key legislation aimed at strengthening transparency and accountability in governance? लोकपाल दिवस भ्रष्टाचार विरोधी ढांचे को सुदृढ़ करने वाले कानून से जुड़ा है। A. Prevention of Corruption Act, 1988 B. Right to Information Act, 2005 C. Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 D. Central Vigilance Commission Act, 2003 Correct Answer: C
Maharashtra’s approval of 1,000 electric buses under the PM-E Drive scheme primarily supports which national commitment? This step aligns with India’s goals of reducing carbon emissions and promoting sustainable urban mobility. यह निर्णय सतत परिवहन और कार्बन उत्सर्जन में कमी से जुड़ा है। A. Industrial corridor development B. Renewable energy generation C. Green and sustainable transport D. Rural electrification Correct Answer: C
The claim of providing houses to 62 lakh families under Pradhan Mantri Awas Yojana in Uttar Pradesh highlights which governance outcome? It demonstrates the scale of social welfare delivery through direct benefit transfer mechanisms. यह सामाजिक कल्याण योजनाओं की व्यापक पहुंच को दर्शाता है। A. Judicial reform B. Social security and housing inclusion C. Education sector expansion D. Labour market reform Correct Answer: B
Himachal Pradesh’s ₹4,300 crore healthcare investment indicates a policy shift towards which priority area? This reflects strengthening public health infrastructure and service delivery. यह सार्वजनिक स्वास्थ्य ढांचे को सुदृढ़ करने पर जोर दर्शाता है। A. Defence healthcare B. Urban private hospitals C. Public healthcare strengthening D. Medical tourism Correct Answer: C
The improvement in child sex ratio in Himachal Pradesh signifies the effectiveness of which type of intervention? It points to sustained administrative, social and legal measures for girl child protection. यह बालिका संरक्षण हेतु सामाजिक और प्रशासनिक प्रयासों की सफलता दर्शाता है। A. Economic liberalisation B. Gender-focused governance initiatives C. Industrial employment schemes D. Electoral reforms Correct Answer: B
The filing of nominations for the BJP national president election reflects which internal democratic process? It showcases organisational leadership transition within political parties. यह दल के आंतरिक लोकतांत्रिक ढांचे को दर्शाता है। A. Parliamentary procedure B. Federal negotiation C. Intra-party organisational democracy D. Judicial appointment process Correct Answer: C
The joining of CPI(M) leader S. Rajendran into the BJP highlights which political phenomenon in Indian democracy? It reflects ideological realignment and political mobility across parties. यह दल-बदल और राजनीतिक पुनर्संरेखण को दर्शाता है। A. Coalition politics B. Anti-defection enforcement C. Political realignment D. Electoral delimitation Correct Answer: C
The PIB’s debunking of misinformation regarding minimum wage under Viksit Bharat Mission highlights the role of which institution? It underlines the government’s effort to counter misinformation through official fact-checking. यह सरकारी तथ्य-जांच की भूमिका को दर्शाता है। A. Election Commission B. Press Information Bureau C. Supreme Court D. NITI Aayog Correct Answer: B
The DOSTI maritime exercise strengthens cooperation primarily among which entities? It enhances regional maritime security coordination in the Indian Ocean region. यह हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्री सहयोग को मजबूत करता है। A. Quad countries B. ASEAN navies C. India, Sri Lanka and Maldives coast guards D. BRICS naval forces Correct Answer: C
India’s plan to acquire 114 Rafale jets aligns with which broader defence objective? It reflects force modernisation and enhancement of air superiority. यह वायुसेना की क्षमता और आत्मरक्षा क्षमता को सुदृढ़ करता है। A. Border fencing B. Strategic disarmament C. Air force modernisation D. Naval expansion Correct Answer: C
The visit of UAE President to India underlines the importance of which bilateral dimension? It highlights strategic partnership encompassing energy, investment and regional stability. यह भारत-UAE रणनीतिक साझेदारी को दर्शाता है। A. Cultural exchange only B. Strategic and economic partnership C. Defence alliance treaty D. Border dispute resolution Correct Answer: B
The deterioration of air quality in Kathmandu Valley due to brick kilns reflects which environmental challenge common in South Asia? It highlights the tension between economic activity and environmental sustainability. यह आर्थिक गतिविधि और पर्यावरण संरक्षण के बीच संघर्ष को दर्शाता है। A. Coastal erosion B. Industrial air pollution C. Water scarcity D. Marine biodiversity loss Correct Answer: B
India Women’s tour of Australia and leadership continuity under Harmanpreet Kaur signifies which aspect of sports governance? It reflects structured team development and leadership stability. यह खेल प्रशासन में निरंतरता को दर्शाता है। A. Franchise-based sports B. Talent scouting reform C. Team leadership continuity D. Private league dominance Correct Answer: C
The Sensex and Nifty gains indicate which immediate market sentiment? It reflects cautious optimism among investors. यह निवेशकों के बीच सीमित सकारात्मक भावना को दर्शाता है। A. Panic selling B. High volatility crash C. Mild bullish sentiment D. Currency crisis Correct Answer: C
Pushpa 2’s poor opening in Japan highlights which challenge for Indian cinema globally? It underlines cultural market penetration and audience acceptance issues. यह अंतरराष्ट्रीय बाजार में भारतीय फिल्मों की चुनौतियों को दर्शाता है। A. Domestic censorship B. Language barrier and market adaptation C. Film financing shortage D. Streaming platform dominance Correct Answer: B

0 Comments