What is the difference between general accessibility measures and reasonable accommodations for persons with disabilities?-सामान्य सुगम्यता उपायों और विकलांग व्यक्तियों के लिए उचित व्यवस्था के बीच क्या अंतर है?
सामान्य सुगम्यता उपायों और विकलांग व्यक्तियों के लिए उचित व्यवस्था के बीच क्या अंतर है?
सामान्य पहुंच उपाय और दिव्यांग व्यक्तियों के लिए उचित सुविधा (Reasonable Accommodation) के बीच विस्तृत अंतर
भारत और विश्व स्तर पर दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए दो मुख्य अवधारणाएँ महत्वपूर्ण हैं — सामान्य पहुंच उपाय (General Accessibility Measures) और उचित सुविधा (Reasonable Accommodation)। ये दोनों ही समावेशन (Inclusion) और समान अवसर (Equal Opportunity) को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं, परंतु इनका उद्देश्य, दायरा और क्रियान्वयन का तरीका अलग होता है। नीचे इन दोनों का विस्तृत विवरण और तुलना दी गई है —
🔹 1. परिभाषा (Definition)
सामान्य पहुंच उपाय: ऐसे व्यापक और स्थायी कदम जो सभी लोगों के लिए, चाहे वे दिव्यांग हों या नहीं, वातावरण, परिवहन, सूचना, संचार और सेवाओं को सुलभ बनाने के लिए उठाए जाते हैं।
👉 उदाहरण: सार्वजनिक भवनों में रैम्प, ब्रेल लिपि, ऑडियो संकेत, सुलभ वेबसाइट आदि।उचित सुविधा: ऐसे विशेष, व्यक्तिगत और व्यावहारिक कदम जो किसी विशेष व्यक्ति की जरूरतों के अनुसार लिए जाते हैं ताकि उसे समान अवसर और भागीदारी सुनिश्चित की जा सके।
👉 उदाहरण: परीक्षा में अतिरिक्त समय देना, कार्यालय में कार्यस्थल संशोधित करना, या सांकेतिक भाषा दुभाषिया उपलब्ध कराना।
🔹 2. उद्देश्य (Objective)
सामान्य पहुंच उपाय: यह सुनिश्चित करना कि वातावरण और सेवाएँ सभी के लिए समान रूप से उपयोगी और सुलभ हों — बिना किसी भेदभाव के।
उचित सुविधा: तब लागू होती है जब सामान्य पहुंच उपाय पर्याप्त नहीं होते, और किसी व्यक्ति को विशेष रूप से सहायता की आवश्यकता होती है।
🔹 3. कानूनी मान्यता (Legal Recognition)
दोनों ही अवधारणाएँ संयुक्त राष्ट्र दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों पर अभिसमय (UN CRPD) में मान्यता प्राप्त हैं।
भारत में, ये अवधारणाएँ दिव्यांगजन अधिकार अधिनियम, 2016 (RPwD Act, 2016) के तहत भी शामिल हैं।
धारा 16 – सामान्य पहुंच उपायों से संबंधित है।
धारा 2(य) – ‘उचित सुविधा’ की परिभाषा देती है।
🔹 4. दायरा (Scope)
सामान्य पहुंच उपाय: यह पूरे सिस्टम या संस्थान के ढांचे, नीति और योजना पर लागू होता है।
उचित सुविधा: यह केवल किसी एक व्यक्ति या सीमित स्थिति पर लागू होती है, और आवश्यकता के अनुसार बदल सकती है।
🔹 5. समय (Timing)
सामान्य पहुंच उपाय: इन्हें योजना और डिजाइन के प्रारंभिक चरण में लागू किया जाता है।
उचित सुविधा: जब किसी व्यक्ति की विशिष्ट आवश्यकता उत्पन्न होती है, तभी इन्हें लागू किया जाता है।
🔹 6. जिम्मेदारी (Responsibility)
सामान्य पहुंच उपाय: सरकार, नगर निगम, शिक्षा संस्थान और योजना आयोग जैसे संस्थानों की सामूहिक जिम्मेदारी होती है।
उचित सुविधा: यह जिम्मेदारी उस व्यक्ति से सीधे जुड़े संस्थान या नियोक्ता की होती है।
🔹 7. उदाहरण (Examples)
| श्रेणी | सामान्य पहुंच उपाय | उचित सुविधा |
|---|---|---|
| शिक्षा | स्कूलों में रैम्प और ब्रेल पुस्तकें | दृष्टिबाधित छात्र को अतिरिक्त समय देना |
| रोजगार | कार्यस्थल पर लिफ्ट और चौड़े दरवाजे | कर्मचारी को घर से काम करने की अनुमति देना |
| सूचना | सरकारी वेबसाइट को स्क्रीन रीडर अनुकूल बनाना | दस्तावेज़ का ऑडियो संस्करण देना |
| परिवहन | बसों में व्हीलचेयर रैंप लगाना | दिव्यांग यात्री को सीट आरक्षण में प्राथमिकता देना |
🔹 8. व्यावहारिक अंतर (Practical Difference)
सामान्य पहुंच उपाय सभी के लिए होते हैं और इन्हें पहले से तैयार किया जाता है।
उचित सुविधा व्यक्तिगत होती है और आवश्यकता के अनुसार दी जाती है।
🔹 9. दोनों का महत्व (Significance)
सामान्य पहुंच उपाय समाज में समानता और समावेश का वातावरण तैयार करते हैं।
उचित सुविधा यह सुनिश्चित करती है कि कोई व्यक्ति अपनी दिव्यांगता के कारण अवसरों से वंचित न रह जाए।
🔹 10. निष्कर्ष (Conclusion)
सारांश रूप में, सामान्य पहुंच उपाय समाज की सामूहिक जिम्मेदारी हैं जो सबके लिए सुलभता का ढांचा बनाते हैं, जबकि उचित सुविधा व्यक्ति-विशेष की जरूरतों को संबोधित करने का साधन है। दोनों मिलकर एक ऐसे समाज की रचना करते हैं जहाँ कोई भी व्यक्ति अपनी दिव्यांगता के कारण पीछे न छूटे।
What is the difference between general accessibility measures and reasonable accommodations for persons with disabilities?
Detailed Difference Between General Accessibility Measures and Reasonable Accommodation for Persons with Disabilities
In both India and around the world, two core concepts play a vital role in protecting the rights of persons with disabilities — General Accessibility Measures and Reasonable Accommodation. Both are essential for ensuring inclusion and equal opportunity, yet they differ in purpose, scope, and implementation. Below is a detailed explanation and comparison:
🔹 1. Definition
General Accessibility Measures: Broad and long-term steps taken to make environments, transportation, information, communication, and services accessible for everyone, including persons with disabilities.
👉 Example: Ramps in public buildings, Braille signage, audio announcements, and accessible websites.Reasonable Accommodation: Specific, individualized and practical adjustments made according to the particular needs of a person with a disability to ensure equal opportunity and participation.
👉 Example: Providing extra exam time, modifying a workstation, or arranging a sign language interpreter.
🔹 2. Objective
General Accessibility: To design systems and spaces that are inclusive for all, eliminating barriers in advance.
Reasonable Accommodation: To address individual needs when general accessibility alone is not sufficient.
🔹 3. Legal Recognition
Both concepts are recognized under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD).
In India, they are also protected under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (RPwD Act, 2016):
Section 16 – relates to accessibility measures.
Section 2(y) – defines ‘reasonable accommodation’.
🔹 4. Scope
General Accessibility: Applies to systems, institutions, and public policies as a whole.
Reasonable Accommodation: Applies to specific individuals or situations and varies case by case.
🔹 5. Timing
General Accessibility: Implemented in advance, during planning and design stages.
Reasonable Accommodation: Implemented when a specific individual’s need arises.
🔹 6. Responsibility
General Accessibility: A collective duty of governments, urban planners, public authorities, and organizations.
Reasonable Accommodation: The direct responsibility of the employer, educator, or service provider dealing with the individual.
🔹 7. Examples
| Category | General Accessibility Measures | Reasonable Accommodation |
|---|---|---|
| Education | Ramps and Braille books in schools | Extra exam time for a visually impaired student |
| Employment | Elevators and wide doors at the workplace | Allowing flexible work hours or remote work |
| Information | Screen-reader-friendly government websites | Providing documents in audio format |
| Transport | Wheelchair ramps in buses and stations | Priority seating or boarding assistance for a disabled passenger |
🔹 8. Practical Difference
General accessibility is universal and proactive — it benefits everyone.
Reasonable accommodation is individual and reactive — it is provided when specific needs are identified.
🔹 9. Importance
General Accessibility Measures create an inclusive environment for society as a whole.
Reasonable Accommodation ensures that no individual is excluded due to a disability.
🔹 10. Conclusion
In summary, General Accessibility Measures represent a collective obligation to make systems inclusive by design, while Reasonable Accommodation represents an individual right to request adjustments when needed. Together, they ensure that no person is left behind because of their disability — forming the foundation of a truly inclusive and equitable society.
2022.jfif)
Post a Comment